Homeland / Hatufim : intertextualité sérielle et transfert culturel

Classification conceptuelle d'une collection documentaire - Intertextualité et Recherche d'Information

RÉSUMÉ. Une collection documentaire est généralement représentée comme un ensemble de documents mais cette modélisation ne permet pas de rendre compte des relations intertextuelles et du contexte d’interprétation d’un document. Le modèle documentaire classique trouve ses limites dans les domaines spécialisés où les besoins d’accès à l’information correspondent à des usages spécifiques et où les...

Transfert de couleurs et colorisation guidés par la texture

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau...

les problèmes du transfert culturel dans le doublage de germinal de claude berri en persan

la culture est un aspect inséparable de la vie de toute communauté, de toute civilisation humaine et au moment de la traduction d’une œuvre, on ne passe pas seulement de la langue source à la langue cible, on passe aussi d’une culture source à une culture cible. la difficulté de présenter la culture source prend plus d’importance lorsque les deux cultures sont différentes voire opposées. ainsi ...

Dilatation et Transposition sous contraintes perceptives des signaux audio : Application au transfert Cinema-video

An asymptotic preserving scheme for Hydrodynamics Radiative Transfert Models Numerical Scheme for radiative transfert

In this paper, we shall propose a numerical scheme consisting of two steps: the first based relaxation method and the second on the so called well balanced scheme. The derivation of the scheme relies on the resolution of the stationnary Riemann problem with source terms. The obtained scheme is compatible with the diffusive regime of hydrodynamics radiative transfert models. Some numerical resul...